Assimil Inglês Americano · A2 → B1

55 dias até
falar com confiança

Protocolo completo com Fase Passiva, Onda Ativa e imersão diária — baseado no seu livro e nos seus áudios

● Fase Passiva ● Onda Ativa ● Revisão ● Imersão
O protocolo de cada lição
Fase Passiva
Lições novas · ~40 min
  • 1 Ouça com o livro fechado — impressão geral dos sons
  • 2 Ouça novamente olhando só a tradução em português
  • 3 Leia o inglês em voz alta (use a fonética do livro)
  • 4 Leia o inglês sem olhar a tradução
  • 5 Ouça 2x: uma com PT, outra com EN na frente
  • 6 Ouça com o livro fechado — você deve entender
  • 7 Shadowing: pause após cada frase e repita em voz alta
  • 8 Leia as observações gramaticais com atenção
  • 9 Faça os exercícios repetindo cada frase
  • 10 Examine a estrutura das frases
Onda Ativa
Lições antigas · ~20 min
  • 11 Leia a lição antiga repetindo cada frase
  • 12 Cubra o inglês. Olhe só o PT e reconstrói o EN em voz alta e por escrito — a parte mais importante!
  • 13 Descobre o inglês e corrige seus erros sem julgamento
Como funciona a onda: você começa a Onda Ativa na lição 8, retomando a lição 1. Na lição 15, retoma a 8. Assim você sempre revisa lições 7 dias depois — quando a memória está prestes a esquecer.
Suas duas ondas paralelas
Fase Passiva
lições 1→55
Onda Ativa
começa dia 8 · lições 1→48
Todo dia você faz 1 lição nova (passiva) + retoma 1 lição antiga (ativa)
Plano dia a dia
Semana 1
Acordando o inglês
Dias 1–7
Lições 1–7
▾
Foco: criar o hábito. Apenas Fase Passiva esta semana. Shadowing leve. Troca o celular pra inglês hoje.
1seg
Lição 1 — Nice to Meet You
Fase Passiva completa (passos 1–10) Passivo
Troca o celular pra inglês agora Imersão
2ter
Lição 2 — Where Are You From?
Fase Passiva completa Passivo
Escolhe sua série (Friends ou The Office são ideais)
3qua
Lição 3 — At the Post Office
Fase Passiva completa Passivo
1 episódio da série escolhida (legenda em inglês)
4qui
Lição 4 — Welcome to Pittsburgh
Fase Passiva completa Passivo
Relê lições 1–3 em voz alta rapidamente Revisão
5sex
Lição 5 — Do You Smoke?
Fase Passiva completa Passivo
Escreve 5 frases sobre você mesmo em inglês
6sáb
Lição 6 — What Kind of Work Do You Do?
Fase Passiva completa Passivo
Pratica apresentação pessoal em voz alta (nome, trabalho, viagem)
7dom
Lição 7 — Revisão (do livro)
Faça a revisão oficial da lição 7 Revisão
Relê lições 1–6 rapidamente, shadowing das favoritas
Anota: o que ficou natural? O que ainda trava?
Semana 2
Ativando a onda
Dias 8–14
Passiva: lições 8–14 · Ativa: lições 1–7
▾
A Onda Ativa começa hoje. Todo dia: 1 lição nova (passiva) + retoma 1 lição antiga (ativa, passo 12 é o mais importante).
8seg
Passiva: L8 · Ativa: L1
Fase Passiva: lição 8 — Let's Have Lunch Passivo
Onda Ativa: lição 1 — cobre o EN, reconstrói pelo PT em voz alta Ativo
9ter
Passiva: L9 · Ativa: L2
Fase Passiva: lição 9 — Don't Worry, Be Happy Passivo
Onda Ativa: lição 2 — reconstrói em voz alta e por escrito Ativo
Escreve 3 frases novas com o que aprendeu hoje
10qua
Passiva: L10 · Ativa: L3
Fase Passiva: lição 10 — You Must Be Kidding! Passivo
Onda Ativa: lição 3 Ativo
1 episódio da série (legenda em inglês)
11qui
Passiva: L11 · Ativa: L4
Fase Passiva: lição 11 — I Got to Get Out of Here Passivo
Onda Ativa: lição 4 Ativo
12sex
Passiva: L12 · Ativa: L5
Fase Passiva: lição 12 — Can You Repair My Muffler? Passivo
Onda Ativa: lição 5 Ativo
Pratica em voz alta: se apresenta como se fosse pra um nativo
13sáb
Passiva: L13 · Ativa: L6
Fase Passiva: lição 13 — I Really Shouldn't, But Passivo
Onda Ativa: lição 6 Ativo
14dom
Lição 14 — Revisão (do livro) · Ativa: L7
Revisão oficial lição 14 Revisão
Onda Ativa: lição 7 (a revisão do livro, agora em modo ativo) Ativo
Anota os erros da semana — eles são seu mapa de progresso
Semana 3
Vocabulário turístico
Dias 15–21
Passiva: L15–21 · Ativa: L8–14
▾
Além das lições, adiciona 10 min por dia com frases turísticas reais: hotel, restaurante, transporte, emergência.
15seg
Passiva: L15 · Ativa: L8
Fase Passiva: lição 15 — Where Do You Go to School? Passivo
Onda Ativa: lição 8 Ativo
+10 min: frases de hotel em voz alta ("I have a reservation", "My room is...")
16ter
Passiva: L16 · Ativa: L9
Fase Passiva: lição 16 — The Bronx Zoo Passivo
Onda Ativa: lição 9 Ativo
+10 min: frases de restaurante ("I'd like to order...", "The check, please")
17qua
Passiva: L17 · Ativa: L10
Fase Passiva: lição 17 — Where Are the Rest Rooms? Passivo
Onda Ativa: lição 10 Ativo
+10 min: frases de transporte e orientação ("How do I get to...", "Is this the right bus?")
18qui
Passiva: L18 · Ativa: L11
Fase Passiva: lição 18 — Why Are You Crying? Passivo
Onda Ativa: lição 11 Ativo
+10 min: emergências ("I need a doctor", "I lost my passport")
19sex
Passiva: L19 · Ativa: L12
Fase Passiva: lição 19 — When Is the Next Bus? Passivo
Onda Ativa: lição 12 Ativo
Role-play solo: simula check-in num hotel em voz alta (2 min)
20sáb
Passiva: L20 · Ativa: L13
Fase Passiva: lição 20 — How to Make Great Brownies? Passivo
Onda Ativa: lição 13 Ativo
Role-play: pede comida num restaurante, paga a conta, agradece
21dom
Lição 21 — Revisão · Ativa: L14
Revisão oficial lição 21 Revisão
Onda Ativa: lição 14 Ativo
Autoavaliação: você consegue fazer as 4 situações turísticas da semana?
Semana 4
Primeira conversa real
Dias 22–28
Passiva: L22–28 · Ativa: L15–21
▾
Esta semana você fala com uma pessoa real pela primeira vez. Agende 2 aulas no iTalki ou Preply. Não espere estar "pronto".
22seg
Passiva: L22 · Ativa: L15 · Prep aula
Fase Passiva: lição 22 — Yes, No, or Maybe? Passivo
Onda Ativa: lição 15 Ativo
Cria conta iTalki/Preply · Agenda 1ª aula pra esta semana
23ter
Passiva: L23 · Ativa: L16
Fase Passiva: lição 23 — It's a Nice Day, Isn't It? Passivo
Onda Ativa: lição 16 Ativo
24qua
🎙 1ª Aula de Conversação
Aula iTalki/Preply — tema: se apresentar + contar sobre a viagem à Europa Conversa
Depois da aula: anota os erros que o professor corrigiu
25qui
Passiva: L24 · Ativa: L17 · Reforço
Fase Passiva: lição 24 — So Do I! Passivo
Onda Ativa: lição 17 Ativo
Pratica as correções da aula de ontem em voz alta
26sex
Passiva: L25 · Ativa: L18
Fase Passiva: lição 25 — Summer Vacation Passivo
Onda Ativa: lição 18 Ativo
Série sem legenda — testa entender só pelo ouvido por 5 min
27sáb
🎙 2ª Aula · Passiva: L26 · Ativa: L19
2ª aula iTalki — tema: situações turísticas. Pede feedback de pronúncia Conversa
Fase Passiva: lição 26 — How Old Is Your Dog? Passivo
Onda Ativa: lição 19 Ativo
28dom
Lição 28 — Revisão · Ativa: L20–21
Revisão oficial lição 28 Revisão
Onda Ativa: lições 20 e 21 (recupera o dia da aula) Ativo
🎉 Metade do caminho! Grava um áudio de 1 min falando sobre a viagem — guarda pra comparar no dia 55
Semana 5
Fluência em construção
Dias 29–35
Passiva: L29–35 · Ativa: L22–28
▾
2–3 aulas de conversação esta semana. Começa a pensar em inglês durante o dia — nomear objetos, descrever situações mentalmente.
29seg
Passiva: L29 · Ativa: L22
Fase Passiva: lição 29 — Where Were You? Passivo
Onda Ativa: lição 22 Ativo
Descreve mentalmente em inglês tudo que faz durante o dia
30ter
Passiva: L30 · Ativa: L23 · Aula
Fase Passiva: lição 30 — They Went Away Passivo
Onda Ativa: lição 23 Ativo
Aula de conversação livre — tema aberto Conversa
31–33qua–sex
Passiva: L31–33 · Ativa: L24–26
Fase Passiva: lições 31–33 (1 por dia) Passivo
Onda Ativa: lições 24–26 (1 por dia) Ativo
Escreve um pequeno diário em inglês (3–5 frases sobre o seu dia)
34sáb
Dia de imersão total
Só inglês o dia todo: série, música, pensa em inglês, fala em voz alta Imersão
Passiva: lição 34 Passivo
Ativa: lição 27 Ativo
35dom
Lição 35 — Revisão · Ativa: L28
Revisão oficial lição 35 Revisão
Onda Ativa: lição 28 Ativo
Anota: o que ficou mais fácil esta semana? Onde ainda trava?
Semana 6
Pronúncia e ouvido
Dias 36–42
Passiva: L36–42 · Ativa: L29–35
▾
Foco especial em pronúncia. Grava sua voz e compara com os áudios. Sons do inglês que o português atrapalha: th, r, v/b, vogais abertas.
36–38seg–qua
Passiva: L36–38 · Ativa: L29–31
Fase Passiva: lições 36–38 (1 por dia) Passivo
Onda Ativa: lições 29–31 (1 por dia) Ativo
Shadowing com atenção máxima à entonação — grava e compara com o áudio original
39qui
🎙 Aula de pronúncia · Passiva: L39 · Ativa: L32
Aula iTalki com foco em pronúncia — pede ao professor listar seus principais desvios Conversa
Fase Passiva: lição 39 Passivo
Onda Ativa: lição 32 Ativo
40–41sex–sáb
Passiva: L40–41 · Ativa: L33–34
Fase Passiva: lições 40–41 Passivo
Onda Ativa: lições 33–34 Ativo
Pratica os sons que o professor apontou · 1 aula conversa livre
42dom
Lição 42 — Revisão · Ativa: L35
Revisão oficial lição 42 Revisão
Onda Ativa: lição 35 Ativo
Grava um áudio falando sobre a viagem — compara com o do dia 28. Evoluiu?
Semana 7
Simulação da Europa
Dias 43–49
Passiva: L43–49 · Ativa: L36–42
▾
Role-plays completos de situações reais. O objetivo é que você chegue na Europa sem travar de ansiedade — ensaia aqui antes.
43seg
Simulação: aeroporto · P:L43 · A:L36
Fase Passiva: lição 43 Passivo
Onda Ativa: lição 36 Ativo
Role-play em voz alta: check-in, imigração, perda de bagagem, conexão atrasada
44ter
Simulação: hotel · P:L44 · A:L37
Fase Passiva: lição 44 Passivo
Onda Ativa: lição 37 Ativo
Role-play: reserva, problema no quarto, pedir indicações ao concierge
45qua
Simulação: turismo · P:L45 · A:L38
Fase Passiva: lição 45 Passivo
Onda Ativa: lição 38 Ativo
Role-play: museu, mapa, perguntar caminho, comprar ingresso, me perdi
46qui
🎙 Aula livre · P:L46 · A:L39
Aula iTalki: conta a viagem que vai fazer, fala 20 min seguidos Conversa
Fase Passiva: lição 46 Passivo
Onda Ativa: lição 39 Ativo
47–48sex–sáb
Simulações: restaurante + imprevisto · P:L47–48 · A:L40–41
Fase Passiva: lições 47–48 Passivo
Onda Ativa: lições 40–41 Ativo
Dia 47: restaurante completo (pedido → conta → gorjeta) · Dia 48: médico, farmácia, cartão bloqueado
49dom
Lição 49 — Revisão · Ativa: L42
Revisão oficial lição 49 Revisão
Onda Ativa: lição 42 Ativo
Anota suas 20 frases mais úteis da viagem em inglês — guarda no celular
Semana 8 ✈
Reta final — consolidar e embarcar
Dias 50–55
Passiva: L50–55 · Ativa: L43–48
▾
Nada de conteúdo novo além das lições. Foco em consolidar, ganhar confiança e entrar no avião tranquilo.
50seg
Passiva: L50 · Ativa: L43 · Maratona
Fase Passiva: lição 50 Passivo
Onda Ativa: lição 43 Ativo
Shadowing maratona das 10 lições favoritas do Assimil — em voz alta, sem parar
51ter
Passiva: L51 · Ativa: L44 · Role-play dia completo
Fase Passiva: lição 51 Passivo
Onda Ativa: lição 44 Ativo
Simula um dia inteiro em inglês: aeroporto → hotel → restaurante → museu → emergência
52qua
Passiva: L52 · Ativa: L45 · Frases de bolso
Fase Passiva: lição 52 Passivo
Onda Ativa: lição 45 Ativo
Revisa e grava áudio das suas 20 frases mais úteis — uma a uma, com naturalidade
53qui
Passiva: L53 · Ativa: L46 · Imersão tranquila
Fase Passiva: lição 53 Passivo
Onda Ativa: lição 46 Ativo
Série favorita · Música · Sem pressão. Você já fez o trabalho pesado.
54sex
🎙 Última aula · Passiva: L54 · Ativa: L47
Última aula iTalki: conversa livre sobre a viagem — pede dicas de expressões locais Conversa
Fase Passiva: lição 54 Passivo
Onda Ativa: lição 47 Ativo
55sáb
✈ Dia do embarque
Ouve o áudio do dia 1 que você gravou — percebe a diferença?
Shadowing das lições 1–7 (as primeiras) — agora parecem fáceis demais
🎉 Você está pronto. Errar faz parte. Nativos adoram quem tenta. Boa viagem, Cláudio!
O que faz a diferença de verdade
🎯
O passo 12 da Onda Ativa é o mais valiosoCobrir o inglês e reconstruir pelo português em voz alta e por escrito. Parece difícil — e é. Mas é exatamente aí que a língua passa de "reconhecida" para "sua".
🔊
Shadowing do jeito certoFala junto com o áudio, simultaneamente, como dublador. Não espera terminar. Parece impossível no começo — fica automático na semana 3.
🎙
Grave sua voz regularmenteDias 1, 28, 42 e 55. Você não percebe a evolução no dia a dia — só comparando gravações você vê o quanto avançou.
📵
Celular em inglês desde hojeÉ a mudança mais simples e com maior impacto passivo. Notificações, apps, tudo em inglês. Você aprende vocabulário sem perceber.
🇪🇺
Na Europa ninguém vai rir de vocêTuristas com sotaque são normais e bem-vindos. O que importa é comunicar, não soar perfeito. Qualquer frase tentada é uma vitória — e os nativos percebem o esforço.
Plano criado por Claude · Assimil Inglês Americano · A2 → B1 · 55 dias · Boa viagem, Cláudio ✈